"L'anglo-normand, variété de français parlée et écrite en Angleterre, y fut imposé par Guillaume de Normandie qui conquit l'île en 1066. Il y resta en vigueur jusqu'à la fin du XIVème siècle, et concurrença l'anglais, sans toutefois réussir à le supplanter, mais en influençant fortement et durablement son lexique. Marqué par les dialectes du nord-ouest de la France, l'anglo-normand fut parlé par l'élite intellectuelle et sociale d'origine française mais aussi anglais qui l'avait adopté comme langue de prestige et de culture. De nombreuses œuvres littéraires de grande qualité témoignent de sa vitalité, comme ces élégantes chansons du XIIIème siècle, d'inspiration religieuse et amoureuse." Catherine Bougy, (Maître de conférences en histoire de la langue française et dialectologie normande à l'Université de Caen)

Disponible : CD Audio

Elles sont cinq, cinq femmes à chanter l'amour courtois du XIIIe siècle. Elles le chantent a capella, c'est-à-dire sans accompagnement. La pureté de leur voix n'a d'égale que cet amour impossible du troubadour envers sa belle totalement idéalisée. Une musique toute en délicatesse, mais ô combien sophistiquée pour cette époque.

Disponible : CD Audio

L'ensemble de Cælis explore le répertoire vocal du XIIème, XIIIème et XIVème siècles, avec une prédilection pour les sources de l'Ouest et du Nord de l'Europe. Dans un souci de recherche sur la voix, l'ornementation et l'improvisation, il multiplie les échanges avec des musicologues, historiens et linguistes et axe son travail sur l'étude des manuscrits. Le nom de l'ensemble : DE CÆLIS ou À PROPOS DES CIEUX fait allusion au traité d'Aristote DE CÆLO commenté durant tout le Moyen-Âge, il se réfère également aux cieux, thème mythique de toute les religions et l'air, donateur de vie et de sons. L'enregistrement présente de magnifiques pièces votives anglaises du XIVème siècle autour de Saint Thomas Becket, Edmundus et Marie, lamentations et méditations d'une grande virtuosité.

Disponible : CD Audio

Ce programme est consacré à la polyphonie anglaise de la première moitié du XVe siècle. Voici un ensemble avec des voix superbes qui, au fil de ses enregistrements, s'installe parmi les meilleurs spécialistes en ce domaine.

Disponible : CD Audio