"L'anglo-normand, variété de français parlée et écrite en Angleterre, y fut imposé par Guillaume de Normandie qui conquit l'île en 1066. Il y resta en vigueur jusqu'à la fin du XIVème siècle, et concurrença l'anglais, sans toutefois réussir à le supplanter, mais en influençant fortement et durablement son lexique. Marqué par les dialectes du nord-ouest de la France, l'anglo-normand fut parlé par l'élite intellectuelle et sociale d'origine française mais aussi anglais qui l'avait adopté comme langue de prestige et de culture. De nombreuses œuvres littéraires de grande qualité témoignent de sa vitalité, comme ces élégantes chansons du XIIIème siècle, d'inspiration religieuse et amoureuse." Catherine Bougy, (Maître de conférences en histoire de la langue française et dialectologie normande à l'Université de Caen)

Sorti en Septembre 2000 - 23 titres - Durée : 57'08